1
00:00:22,689 --> 00:00:24,065
{\an8}ఇది బృహద్ధమని.
2
00:00:25,275 --> 00:00:27,944
{\an8}-ఇది బలహీనంగా ఉంది, కాబట్టి దాన్ని సున్నితంగా లాగండి.
-అవును సార్.
3
00:00:47,547 --> 00:00:50,133
ఉపాధ్యాయుడు కిమ్, అతని SBP 60లకు పడిపోయింది.
4
00:00:50,258 --> 00:00:52,051
అతని సెరిబ్రల్ ఆక్సిమెట్రీ
40 దిగువకు పడిపోతోంది.
5
00:00:52,135 --> 00:00:53,970
నేను పెంచి ప్రారంభిస్తాను
రక్తాన్ని ఎక్కించడం.
6
00:00:54,054 --> 00:00:55,055
నన్ను క్షమించండి.
7
00:00:55,555 --> 00:00:56,806
నన్ను క్షమించండి, గురువు కిమ్.
8
00:00:56,931 --> 00:00:58,600
పర్వాలేదు. ప్రశాంతంగా ఉండు.
9
00:00:59,642 --> 00:01:00,643
సరే.
10
00:01:00,894 --> 00:01:02,103
ప్రోలీన్ సంఖ్య నాలుగు.
11
00:01:22,791 --> 00:01:25,043
డాక్టర్ కాంగ్, మాకు అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది.
12
00:01:25,126 --> 00:01:26,669
మీరు వచ్చి దీనిని పరిశీలించాలి.
13
00:01:27,670 --> 00:01:29,798
{\an8}ఇది పుండు చిల్లులు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
14
00:01:29,964 --> 00:01:31,257
{\an8}పుండు చిల్లులు?
15
00:01:32,926 --> 00:01:34,469
{\an8}ఆ విధంగా తెలియజేయమని మీకు ఎవరు చెప్పారు?
16
00:01:34,552 --> 00:01:37,305
{\an8}-మీరు మీ శిక్షణ ఎక్కడ పొందారు?
-నన్ను క్షమించండి.
17
00:01:37,889 --> 00:01:39,140
రోగి 34 ఏళ్ల పురుషుడు
18
00:01:39,224 --> 00:01:41,309
మరియు అడపాదడపా కడుపు నొప్పి వచ్చింది
కొన్ని నెలల పాటు.
19
00:01:41,392 --> 00:01:43,812
ఫిర్యాదు చేస్తూ వచ్చాడు
ఈ ఉదయం కడుపు నొప్పి.
20
00:01:43,895 --> 00:01:45,897
{\an8}అతనికి ప్రత్యేక వైద్య చరిత్ర లేదు.
ROS ప్రకారం--
21
00:01:45,980 --> 00:01:47,482
{\an8}మీరు ప్రెజెంటేషన్ చేస్తున్నారా లేదా ఏమిటి?
22
00:01:47,899 --> 00:01:49,442
అయితే ఈ సమయంలో అతని పరిస్థితి ఏమిటి?
23
00:01:49,526 --> 00:01:51,653
{\an8}అతను పొత్తికడుపు దృఢత్వాన్ని చూపుతున్నాడు
24
00:01:51,736 --> 00:01:53,113
{\an8}మరియు తీవ్రమైన సున్నితత్వం.
25
00:01:53,196 --> 00:01:56,449
నేను చేయలేక CT స్కాన్ చేసాను
X- రేలో కారణాన్ని కనుగొనండి.
26
00:01:57,909 --> 00:01:58,910
ఇది ఇక్కడ ఉంది.
27
00:02:02,497 --> 00:02:03,915
హలో? ఏం జరిగింది?
28
00:02:03,998 --> 00:02:06,417
{\an8}ఇది పుండు చిల్లులు.
అతనికి ప్రస్తుతం ఆపరేషన్ అవసరం.
29
00:02:06,501 --> 00:02:08,628
{\an8}అక్కడ విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి?
వారు కాన్యులేషన్‌ను ప్రారంభించారా?
30
00:02:09,504 --> 00:02:10,505
{\an8}ఇంకా లేదు.
31
00:02:10,797 --> 00:02:13,842
{\an8}నేను రోగికి ఆపరేషన్ చేస్తాను
చిల్లులు తో. నువ్వు అక్కడే ఉండు.
32
00:02:13,925 --> 00:02:15,802
నేను మొత్తం ప్రక్రియను పూర్తి చేయలేను
33
00:02:15,885 --> 00:02:17,554
మీరు లేకుండా 20 నిమిషాల్లో.
34
00:02:18,429 --> 00:02:21,391
ఇది ఇప్పటికే 10 నిమిషాలు ఆలస్యమైంది
దెబ్బతిన్న బృహద్ధమనితో.
35
00:02:21,683 --> 00:02:23,643
ఇక ఆలస్యం చేయలేం.
36
00:02:23,768 --> 00:02:25,728
కానీ ఈ రోగి అప్పటి వరకు వేచి ఉండలేడు.
37
00:02:25,812 --> 00:02:28,064
ఏదైనా తప్పు జరిగితే,
అది సెప్సిస్‌కు దారితీయవచ్చు.
38
00:02:28,148 --> 00:02:30,483
అవి ఇంకా పనిచేస్తున్నాయి
ఇక్కడ నాళాల విభజనపై.
39
00:02:30,567 --> 00:02:33,278
ఇది సుమారు పడుతుంది
1 గంట మరియు 10 నిమిషాల వరకు అవి ఉన్నాయి
40
00:02:33,361 --> 00:02:34,863
గుండె-ఊపిరితిత్తుల యంత్రం కనెక్ట్ చేయబడింది.
41
00:02:35,321 --> 00:02:37,282
ఆలస్యమైన సమయంతో సహా,
42
00:02:37,365 --> 00:02:39,409
ఇది సుమారు 1 గంట మరియు 20 నిమిషాలు పడుతుంది.
43
00:02:39,742 --> 00:02:41,703
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ఆ సమయంలో,
44
00:02:42,370 --> 00:02:44,414
మేము రోగికి ఆపరేషన్ చేయవచ్చు
పుండు చిల్లులు తో.
45
00:02:44,497 --> 00:02:45,623
మనం కలిసి పని చేస్తే.
46
00:02:47,625 --> 00:02:48,751
{\an8}లాపరోస్కోపీ లేదా తెరవాలా?
47
00:02:48,835 --> 00:02:52,088
{\an8}మేము రంధ్రాన్ని త్వరగా కనుగొంటే,
లాపరోస్కోపీతో ఇది సులభం అవుతుంది.
48
00:02:52,338 --> 00:02:55,425
కానీ లేకపోతే, మేము కట్ చేయాలి
ఉదరం తెరుచుకుంటుంది.
49
00:02:55,925 --> 00:02:57,635
రిస్క్ తీసుకోవడానికి మాకు సమయం లేదు.
50
00:02:58,887 --> 00:03:01,598
-సరే. మీరు దానిని తెరిచి ఉంచుతారు.
-సరే.
51
00:03:02,765 --> 00:03:03,933
-శ్రీమతి. ఇఓం.
-అవును.
52
00:03:04,601 --> 00:03:06,477
ఈ రోజు డాక్టర్ యాంగ్ సిద్ధంగా ఉన్నారా?
53
00:03:06,561 --> 00:03:08,062
అవును, అతను కంపెనీ హౌస్‌లో ఉన్నాడు.
54
00:03:08,146 --> 00:03:10,189
అతన్ని పిలవండి. మాకు అత్యవసర ఆపరేషన్ ఉంది.
55
00:03:10,273 --> 00:03:11,232
అవును, డా.
56
00:03:11,316 --> 00:03:12,483
-డా. వూ.
-అవును.
57
00:03:12,567 --> 00:03:14,360
రోగిని తరలించండి
వెంటనే ఆపరేటింగ్ గదికి.
58
00:03:14,444 --> 00:03:15,570
అవును, డా.
59
00:03:16,905 --> 00:03:19,532
-ఇది ఆపరేటింగ్ గది.
-నా మాట వినండి.
60
00:03:19,949 --> 00:03:22,285
మాకు అత్యవసర రోగి ఉన్నారు
పుండు చిల్లులు తో
61
00:03:22,368 --> 00:03:23,494
మరియు నేను అతనికి ఆపరేషన్ చేస్తున్నాను.
62
00:03:24,454 --> 00:03:26,122
టీచర్ కిమ్ చెప్పకు.
63
00:03:26,581 --> 00:03:28,917
అతను వచ్చేలోపు నేను తిరిగి వస్తాను
గుండె-ఊపిరితిత్తుల యంత్రం కనెక్ట్ చేయబడింది.
64
00:03:30,251 --> 00:03:33,421
మీ పురోగతిపై నాకు తాజా సమాచారం అందించండి
ప్రతి 10 నిమిషాలకు.
65
00:03:33,880 --> 00:03:34,964
సరే.
66
00:03:35,298 --> 00:03:37,217
నేను అలా చేస్తాను.
67
00:03:57,904 --> 00:03:59,364
మనం ప్రారంభించగలమా?
68
00:03:59,906 --> 00:04:01,324
అవును, దయచేసి.
69
00:04:03,034 --> 00:04:04,160
స్కాల్పెల్.
70
00:04:15,463 --> 00:04:16,464
ప్యాడ్.
71
00:04:16,798 --> 00:04:17,882
బోవీ.
72
00:04:22,095 --> 00:04:23,054
కెల్లీ.
73
00:04:27,600 --> 00:04:28,643
స్కాల్పెల్.
74
00:04:29,936 --> 00:04:31,145
రిట్రాక్టర్.
75
00:04:33,982 --> 00:04:35,149
నీటిపారుదల.
76
00:04:38,486 --> 00:04:39,654
వస్తూనే ఉండండి.
77
00:04:44,075 --> 00:04:45,243
డా. నామ్.
78
00:04:45,576 --> 00:04:46,786
అతనికి హెపారిన్ ఇవ్వండి.
79
00:04:47,078 --> 00:04:48,246
హెపారిన్ ఇంజెక్షన్.
80
00:04:50,832 --> 00:04:52,041
{\an8}MS. జియోంగ్:
వారు కాన్యులేషన్ ప్రారంభించారు
81
00:04:52,583 --> 00:04:54,460
వారు కాన్యులేషన్ ప్రారంభించారు.
82
00:04:56,462 --> 00:04:57,422
మీరు చూస్తారా?
83
00:04:57,672 --> 00:05:00,049
{\an8}ఇది తక్కువ వంపులో ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
84
00:05:00,133 --> 00:05:01,592
{\an8}తక్కువ వక్రత: పొట్ట వక్రత
85
00:05:01,676 --> 00:05:02,677
బోవీ.
86
00:05:05,972 --> 00:05:07,390
ప్రోలీన్ సంఖ్య నాలుగు.
87
00:05:21,070 --> 00:05:22,071
కట్.
88
00:05:30,121 --> 00:05:32,457
స్కాల్పెల్. నాకు కాన్యులా పాస్ చేయండి.
89
00:06:04,822 --> 00:06:06,032
డాక్టర్ యున్, బిగింపు ఆన్.
90
00:06:07,492 --> 00:06:08,701
కుట్టు.
91
00:06:16,125 --> 00:06:17,126
కట్.
92
00:06:18,878 --> 00:06:21,714
-చూషణ లైన్‌ను కనెక్ట్ చేయండి.
- నీటిపారుదల.
93
00:06:23,883 --> 00:06:25,384
నీటిపారుదల వద్ద ఉంచండి.
94
00:06:30,223 --> 00:06:32,266
అంతే. బిగింపు ఆఫ్.
95
00:06:39,690 --> 00:06:41,400
ఇన్ఫీరియర్ వీనా కావా చేద్దాం.
96
00:06:41,692 --> 00:06:42,777
అవును సార్.
97
00:06:49,408 --> 00:06:50,660
అతను వేగంగా ఉన్నాడు.
98
00:06:57,625 --> 00:06:58,751
డా. షిమ్.
99
00:06:59,252 --> 00:07:02,255
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? ఇది బాగా జరుగుతుందా?
100
00:07:02,421 --> 00:07:05,633
ఇప్పటివరకు, అతను కట్టుబడి ఉన్నాడు
ప్రామాణిక విధానం ద్వారా.
101
00:07:05,716 --> 00:07:08,594
అతను నిజంగా వేగంగా ఉన్నాడు.
102
00:07:09,262 --> 00:07:10,471
ఇది కేవలం 80 నిమిషాలు మాత్రమే,
103
00:07:10,555 --> 00:07:12,890
కానీ అతను ఇప్పటికే పని చేస్తున్నాడు
దిగువ వీనా కావాపై.
104
00:07:12,974 --> 00:07:14,934
అతను ప్రమాదకర పనులు చేస్తాడు
105
00:07:15,184 --> 00:07:17,145
అతని శస్త్రచికిత్స సమయాన్ని తగ్గించడానికి.
106
00:07:18,271 --> 00:07:19,981
అతను చేసినప్పుడు మిస్ చేయవద్దు.
107
00:07:20,064 --> 00:07:21,357
నాకు అర్థమైంది సార్.
108
00:07:31,659 --> 00:07:33,703
నేను దానిని కనుగొన్నాను. కుట్టు.
109
00:07:48,843 --> 00:07:49,844
కట్.
110
00:07:57,351 --> 00:07:59,020
- కట్.
- కట్టింగ్.
111
00:08:02,899 --> 00:08:04,317
- కట్.
- కట్టింగ్.
112
00:08:04,567 --> 00:08:05,985
- కట్.
- కట్టింగ్.
113
00:08:14,702 --> 00:08:15,786
- కట్.
- కట్టింగ్.
114
00:08:15,870 --> 00:08:16,871
కట్.
115
00:08:19,582 --> 00:08:21,042
సుపీరియర్ వెయిన్ కావా యొక్క కెన్యులేషన్ ప్రారంభించబడింది
116
00:08:21,209 --> 00:08:22,251
డాక్టర్ కాంగ్,
117
00:08:22,335 --> 00:08:24,962
టీచర్ కిమ్ ఇప్పుడే ముగించారు
దిగువ వీనా కావా యొక్క కాన్యులేషన్.
118
00:08:25,046 --> 00:08:27,048
అతను క్యాన్యులేషన్‌ను ప్రారంభిస్తున్నాడు
ఉన్నతమైన వీనా కావా.
119
00:08:28,090 --> 00:08:29,592
వారు ఈ రేటుతో మమ్మల్ని పట్టుకుంటారు.
120
00:08:29,675 --> 00:08:30,635
కట్.
121
00:08:33,221 --> 00:08:34,263
కట్.
122
00:08:44,524 --> 00:08:45,525
కట్.
123
00:08:47,777 --> 00:08:49,529
సరే, అన్నీ పూర్తయ్యాయి.
124
00:08:49,612 --> 00:08:51,656
పది నిమిషాలు నీటిపారుదలని వర్తించండి
మరియు ముగించు.
125
00:08:51,739 --> 00:08:53,074
పది నిమిషాల్లో అతన్ని మూసివేయండి.
126
00:08:53,157 --> 00:08:54,242
నీటిపారుదల.
127
00:08:56,953 --> 00:08:57,912
ప్యాడ్.
128
00:08:58,788 --> 00:08:59,914
హేమోవాక్, దయచేసి.
129
00:09:02,625 --> 00:09:05,503
డాక్టర్. మీరు చేయాల్సిందిగా ఆమె చెప్పింది
పది నిమిషాల్లో తిరిగి రా.
130
00:09:05,836 --> 00:09:07,630
-కుట్టు.
-నేను స్టెప్లర్ ఉపయోగించాలా?
131
00:09:07,713 --> 00:09:08,631
అవును.
132
00:09:08,714 --> 00:09:12,385
{\an8}తయారీ చేయడం ద్వారా ఉద్రిక్తతను కొనసాగించండి
చక్కటి సబ్కటానియస్ కుట్లు.
133
00:09:12,468 --> 00:09:14,011
కుట్టడానికి స్టెప్లర్ ఉపయోగించండి.
134
00:09:21,269 --> 00:09:22,770
- కట్.
- కట్.
135
00:09:26,357 --> 00:09:28,943
డాక్టర్ గారు, మీరు ఇప్పుడే రావాలి.
136
00:09:30,278 --> 00:09:32,280
- కట్.
- కట్టింగ్.
137
00:09:32,780 --> 00:09:33,990
స్టాప్లర్.
138
00:09:44,375 --> 00:09:45,376
సరే.
139
00:09:45,459 --> 00:09:47,712
డాక్టర్ వూ. దయచేసి అతన్ని ముగించండి
మరియు అతనిని ధరించండి.
140
00:09:47,795 --> 00:09:48,713
అవును, డాక్టర్ కాంగ్.
141
00:09:48,796 --> 00:09:50,256
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత అతన్ని ICU కి తీసుకెళ్లండి.
142
00:09:50,339 --> 00:09:51,507
ఏదైనా జరిగితే మాకు కాల్ చేయండి.
143
00:09:51,591 --> 00:09:52,883
అవును, డా.
144
00:10:06,897 --> 00:10:09,233
గుండె-ఊపిరితిత్తుల యంత్రం సిద్ధంగా ఉందా?
-అవును, అది.
145
00:10:09,567 --> 00:10:10,776
పంప్ ఆన్ చేయండి.
146
00:10:46,228 --> 00:10:47,396
-మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
-అవును.
147
00:10:47,480 --> 00:10:48,731
పంప్ ప్రవాహం క్రిందికి.
148
00:10:50,566 --> 00:10:51,859
క్రాస్ బిగింపు.
149
00:10:55,363 --> 00:10:56,656
పంపు పైకి ప్రవహిస్తుంది.
150
00:11:11,587 --> 00:11:13,255
కృత్రిమ గుండెను ఆపివేయండి.
151
00:11:17,009 --> 00:11:19,887
ఇప్పుడు మనం కృత్రిమ గుండెను బయటకు తీస్తాము.
152
00:11:20,679 --> 00:11:22,556
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, డాక్టర్ కాంగ్ మరియు డాక్టర్ డూ?
153
00:11:22,640 --> 00:11:23,599
అవును, టీచర్ కిమ్.
154
00:11:23,682 --> 00:11:25,059
స్థానాలను మార్చడం.
155
00:11:31,399 --> 00:11:34,026
బ్యాటరీలను తొలగించడం, TET,
మరియు నియంత్రిక.
156
00:11:34,235 --> 00:11:35,569
స్కాల్పెల్.
157
00:11:41,242 --> 00:11:42,326
బోవీ.
158
00:11:46,997 --> 00:11:48,707
డాక్టర్ డు లుక్స్
159
00:11:48,791 --> 00:11:51,085
తెరపై చాలా బాగుంది, ప్రెసిడెంట్ డు.
160
00:11:57,591 --> 00:11:59,468
-ఆర్మీ రిట్రాక్టర్.
- దయచేసి మరొకటి.
161
00:12:19,697 --> 00:12:20,781
మీకు కాఫీ కావాలా?
162
00:12:20,865 --> 00:12:23,033
మీరు ఏదైనా తాగాలనుకుంటున్నారా
లేదా కొన్ని స్నాక్స్?
163
00:12:23,701 --> 00:12:25,327
మరుగుదొడ్డి ఎక్కడ ఉంది?
164
00:12:26,495 --> 00:12:28,998
నేరుగా వెళ్లి ఎడమవైపు తిరగండి
హాలు మధ్యలో
165
00:12:29,081 --> 00:12:31,000
మరియు అక్కడ నుండి కుడివైపు తిరగండి.
166
00:12:31,083 --> 00:12:32,334
ధన్యవాదాలు.
167
00:12:47,349 --> 00:12:49,351
డాక్టర్ ఆఫీస్, టీచర్ కిమ్,
జనరల్ సర్జరీ చీఫ్
168
00:13:11,123 --> 00:13:13,542
మీరు నిజంగా నిర్ణయం తీసుకున్నారు, కాదా?
169
00:13:13,918 --> 00:13:15,586
డాక్టర్ బు యోంగ్-జు.
170
00:14:03,717 --> 00:14:05,302
బ్యాటరీలు తొలగించబడ్డాయి.
171
00:14:05,469 --> 00:14:07,596
కంట్రోలర్ కూడా తొలగించబడింది.
172
00:14:07,721 --> 00:14:09,890
చివరగా, నేను టెట్‌ని ఉపసంహరించుకుంటాను.
173
00:14:17,690 --> 00:14:18,774
ఇది మంచిది.
174
00:14:19,108 --> 00:14:22,236
వారు రెండు నిమిషాలు వేగంగా ముగించారు
మేము ఊహించిన దాని కంటే.
175
00:14:24,822 --> 00:14:26,115
మంచి పని, మీరిద్దరూ.
176
00:14:27,825 --> 00:14:28,993
మెట్జెన్‌బామ్.
177
00:14:29,827 --> 00:14:30,870
ఇక నుండి,
178
00:14:31,287 --> 00:14:32,997
మేము ఆగకుండా వెళ్తాము.
179
00:14:50,514 --> 00:14:51,932
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది.
180
00:15:10,117 --> 00:15:12,328
ఇది అద్భుతమైనది కాదా?
181
00:15:12,411 --> 00:15:14,288
నేను స్వయంగా డాక్టర్ని కాదు
కాబట్టి నాకు బాగా తెలియదు,
182
00:15:14,371 --> 00:15:17,666
కానీ నాకు తెలిసినది అదే
183
00:15:17,750 --> 00:15:19,376
వారు చేస్తున్నది అద్భుతమైనది.
184
00:15:19,460 --> 00:15:22,254
ఈ ఆసుపత్రిలో మీ పాత్ర ఏమిటి?
185
00:15:22,963 --> 00:15:26,592
నేను ఈ ఆసుపత్రికి మేనేజర్‌ని.
జాంగ్ గి-టే.
186
00:15:26,759 --> 00:15:27,801
మేనేజర్ JANG GI-TAE
187
00:15:28,302 --> 00:15:30,346
మీరు మేనేజర్ అయితే,
188
00:15:30,638 --> 00:15:33,307
మీరు ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలి
ఈ ఆసుపత్రి గురించి.
189
00:15:37,519 --> 00:15:39,438
అని చెప్పడానికి నాకు కాస్త ఇబ్బందిగా ఉంది.
190
00:15:39,521 --> 00:15:41,190
కానీ మీరు చెప్పగలరు
191
00:15:41,273 --> 00:15:43,859
నేను తీగలను లాగుతున్నానని
తెర వెనుక.
192
00:15:46,403 --> 00:15:47,780
నేను చూస్తున్నాను.
193
00:16:01,585 --> 00:16:03,170
కనెక్టివ్ యూనిట్, దయచేసి.
194
00:16:03,253 --> 00:16:04,463
పొడవైన ఫోర్సెప్స్.
195
00:16:11,553 --> 00:16:13,055
ప్రోలీన్ నంబర్ నాలుగు, దయచేసి.
196
00:16:32,282 --> 00:16:33,909
కృత్రిమ గుండె, దయచేసి.
197
00:16:52,219 --> 00:16:53,762
పంపు ప్రవాహం ఎలా ఉంది?
198
00:16:53,846 --> 00:16:55,055
ఇది 5.8 లీటర్లు.
199
00:16:55,139 --> 00:16:57,474
నేను గాలిని తొలగిస్తాను
కృత్రిమ గుండె నుండి.
200
00:16:57,558 --> 00:16:59,101
దయచేసి వాల్యూమ్ పెంచండి.
201
00:17:02,521 --> 00:17:04,148
కృత్రిమ గుండెను ఆన్ చేయండి.
202
00:17:18,620 --> 00:17:19,788
సరే.
203
00:18:00,704 --> 00:18:02,956
ఇది ఎలా సాధ్యం?
204
00:18:03,916 --> 00:18:06,794
ఏమిటి? మీరు తప్పును కనుగొన్నారా?
205
00:18:07,169 --> 00:18:08,587
లేదు, అది కాదు.
206
00:18:09,630 --> 00:18:12,716
ఆపరేషన్ యొక్క ప్రతి భాగం
ప్రామాణిక విధానం ద్వారా జరిగింది.
207
00:18:13,383 --> 00:18:15,844
ఇందులో ఏదో అసహజత ఉంది.
208
00:18:15,928 --> 00:18:18,263
ఇందులో అసహజత ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?
209
00:18:18,680 --> 00:18:19,765
ఇది
210
00:18:21,308 --> 00:18:22,601
చాలా త్వరగా.
211
00:18:22,684 --> 00:18:23,727
ఇది త్వరగా జరిగిందా?
212
00:18:25,187 --> 00:18:27,064
అంటుకోవడం చాలా తీవ్రంగా ఉంటే,
213
00:18:27,147 --> 00:18:30,192
కనీసం మూడు నుండి నాలుగు గంటలు పడుతుంది
పంపు వరకు.
214
00:18:30,275 --> 00:18:31,819
అయితే, అది అతనికి పట్టింది
215
00:18:32,027 --> 00:18:35,614
కేవలం నాలుగు గంటల ఐదు నిమిషాలు
హృదయాన్ని మార్చడానికి.
216
00:18:36,406 --> 00:18:39,493
-ఇది కేవలం--
-అంతేనా? ఇంకేమైనా ఉందా?
217
00:18:40,619 --> 00:18:41,787
ఇంకో విషయం కూడా ఉంది.
218
00:18:41,870 --> 00:18:43,372
ఇది ఏమిటి? చెప్పు.
219
00:18:44,957 --> 00:18:46,166
ఇది...
220
00:18:49,128 --> 00:18:50,420
చాలా పరిపూర్ణమైనది.
221
00:19:12,109 --> 00:19:13,360
అది నాకు తెలుసు.
222
00:19:14,319 --> 00:19:16,321
మీరు ఇంకా పొందారు.
223
00:19:25,372 --> 00:19:26,540
డాక్టర్ యున్.
224
00:19:28,458 --> 00:19:29,710
దాన్ని తాకండి.
225
00:19:30,627 --> 00:19:31,962
నేనా?
226
00:19:59,072 --> 00:20:00,616
ఇది మొదటి కృత్రిమ గుండె
227
00:20:01,325 --> 00:20:03,493
మీరు ఎప్పుడైనా మారారు.
228
00:20:42,074 --> 00:20:44,952
మరో రెండు గంటలు పట్టింది
229
00:20:45,035 --> 00:20:47,329
రక్తస్రావం నియంత్రించడానికి మరియు అతనిని కుట్టడానికి.
230
00:20:47,996 --> 00:20:50,290
మొత్తం ఆపరేషన్
231
00:20:51,375 --> 00:20:53,919
6 గంటల 2 నిమిషాల్లో పూర్తయింది.
232
00:20:56,088 --> 00:20:58,257
దీనికి 6 గంటల 2 నిమిషాలు పట్టింది.
233
00:21:00,842 --> 00:21:03,220
అందరూ, గొప్ప పని.
234
00:21:03,303 --> 00:21:05,013
-గొప్ప పని.
-గొప్ప పని.
235
00:21:05,097 --> 00:21:06,306
గొప్ప పని.
236
00:21:09,851 --> 00:21:10,852
ఇక్కడ.
237
00:21:12,312 --> 00:21:13,647
గొప్ప పని, డాక్టర్ నామ్.
238
00:21:18,819 --> 00:21:19,820
గొప్ప పని.
239
00:21:42,301 --> 00:21:43,760
అదే టీచర్ కిమ్
240
00:21:44,553 --> 00:21:45,762
మరియు మేము
241
00:21:46,930 --> 00:21:49,975
మరో అద్భుతాన్ని సృష్టించారు.
242
00:22:21,715 --> 00:22:25,427
ఇంటెన్సివ్ కేర్ యూనిట్
243
00:22:26,720 --> 00:22:27,763
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
244
00:22:28,096 --> 00:22:30,807
- నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
- అతను లోపల విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు.
245
00:22:31,349 --> 00:22:33,435
ఆపరేషన్ బాగా జరిగినట్లు అనిపించింది.
246
00:22:33,518 --> 00:22:34,770
అతని సిరలలో ఒకటి
247
00:22:35,062 --> 00:22:37,230
ఆపరేషన్ సమయంలో తాకింది.
248
00:22:37,481 --> 00:22:41,526
మరి వేచి చూడాల్సిందే
అతను ఎలా కోలుకుంటాడు.
249
00:22:46,406 --> 00:22:47,616
అతను చాలా బాగా చేస్తున్నాడు.
250
00:22:47,699 --> 00:22:50,744
{\an8}అతని రక్తపోటు, CVP,
ABGA మరియు VBGA అన్నీ స్థిరంగా ఉన్నాయి.
251
00:22:51,078 --> 00:22:52,162
{\an8}సరే.
252
00:22:52,996 --> 00:22:55,040
రోగి గురించి ఏమిటి
పుండు చిల్లులు తో?
253
00:22:55,624 --> 00:22:57,667
డాక్టర్ కాంగ్ ఇప్పుడే అతనిని తనిఖీ చేసారు.
254
00:22:57,751 --> 00:22:59,127
ఆపరేషన్ బాగానే జరిగినట్లుంది.
255
00:22:59,669 --> 00:23:02,964
మీరు తరచుగా చెక్ ఇన్ చేసేలా చూసుకోండి
చైర్మన్ మేల్కొనే వరకు.
256
00:23:03,507 --> 00:23:05,008
ఏదైనా జరిగితే,
257
00:23:05,592 --> 00:23:06,927
వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి.
258
00:23:07,010 --> 00:23:08,386
నేను అతని పక్కనే ఉంటాను.
259
00:23:08,470 --> 00:23:11,681
నేను డాక్టర్ యున్‌తో మలుపులు తీసుకుంటాను,
కాబట్టి దాని గురించి చింతించకండి.
260
00:23:13,391 --> 00:23:15,393
-ధన్యవాదాలు.
-తప్పకుండా.
261
00:23:15,727 --> 00:23:16,728
అయితే.
262
00:23:19,022 --> 00:23:20,315
నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
263
00:23:20,607 --> 00:23:22,484
అతను ఇప్పటివరకు బాగానే ఉన్నాడు.
264
00:23:22,859 --> 00:23:24,986
అతని ప్రాణాధారాలన్నీ స్థిరంగా ఉన్నాయి.
265
00:23:25,779 --> 00:23:27,155
ఇది పడుతుంది
266
00:23:27,239 --> 00:23:30,283
అతను మేల్కొలపడానికి సుమారు 6 నుండి 12 గంటలు.
267
00:23:30,659 --> 00:23:33,495
ఈ రాత్రికి గాని లేట్ అవుతుంది
లేదా రేపు ఉదయం.
268
00:23:33,578 --> 00:23:34,955
అనిపించింది
269
00:23:35,914 --> 00:23:37,749
మీరు పొరపాటున బృహద్ధమనిని తాకారు.
270
00:23:37,833 --> 00:23:39,126
అధ్యక్షుడు డు.
271
00:23:39,376 --> 00:23:42,796
మీరు క్లూలెస్‌గా ఉన్నారు
మీరు అంతర్గత వైద్యంలో నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నందున.
272
00:23:43,713 --> 00:23:45,882
కొన్నిసార్లు, మేము బృహద్ధమనిని తాకుతాము
ఒక శస్త్రచికిత్స సమయంలో
273
00:23:45,966 --> 00:23:48,677
సిరలలో సంశ్లేషణ ఉంటే.
274
00:23:49,427 --> 00:23:52,013
మీరు మీతో పాటు హార్ట్ సర్జన్‌ని కూడా తీసుకొచ్చారు.
275
00:23:52,097 --> 00:23:54,099
అతను దాని గురించి మీకు చెప్పలేదా?
276
00:23:54,182 --> 00:23:56,184
బృహద్ధమని స్తంభించిన క్షణం,
277
00:23:56,518 --> 00:23:59,312
ఆక్సిజన్ సంతృప్తత
అతని మెదడు 40కి పడిపోయింది.
278
00:23:59,396 --> 00:24:02,524
ఇది పడిపోయింది, కానీ అది 38 చుట్టూ ఉంది.
279
00:24:03,775 --> 00:24:05,902
అప్పుడు అది సరిగ్గా పైకి వెళ్లింది.
280
00:24:05,986 --> 00:24:09,739
ఏదైనా తప్పు జరిగితే ఏమి చేయాలి
దానివల్ల?
281
00:24:10,198 --> 00:24:14,119
ఏదైనా తప్పు జరుగుతుందనే అనుమానం
ఆ కారణంగా, అధ్యక్షుడు డు.
282
00:24:14,202 --> 00:24:15,829
నేను తప్పకుండా ఆశిస్తున్నాను.
283
00:24:16,204 --> 00:24:17,998
ప్రత్యేకించి మీకు ఎలాంటి ఇబ్బంది వద్దు.
284
00:24:19,499 --> 00:24:20,584
ఎందుకు?
285
00:24:21,126 --> 00:24:22,878
మీరు వెళ్లి దానిపై ప్రార్థన చేయాలి.
286
00:24:23,712 --> 00:24:25,338
అతను మేల్కొనకూడదని ప్రార్థించండి.
287
00:24:27,257 --> 00:24:28,508
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
288
00:24:28,592 --> 00:24:30,468
నేను చైర్మన్ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.
289
00:24:32,345 --> 00:24:33,930
మీరు తప్పకుండా ఉంటారు.
290
00:24:38,935 --> 00:24:40,145
నన్ను క్షమించు.
291
00:24:47,694 --> 00:24:49,154
దయచేసి అపార్థం చేసుకోకండి.
292
00:24:49,237 --> 00:24:51,823
-నేను నిజాయితీగా ఆందోళన చెందాను--
- నాకు తెలుసు.
293
00:24:52,324 --> 00:24:54,117
ఏది ఏమైనా, ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.
294
00:24:56,119 --> 00:24:58,079
అతను నిద్ర లేవగానే నాకు కాల్ చేయండి.
295
00:24:58,163 --> 00:24:59,789
నేను సమీపంలోని హోటల్‌లో ఉంటాను.
296
00:24:59,873 --> 00:25:01,249
మీరు లోపలికి వెళ్లలేదా?
297
00:25:03,210 --> 00:25:04,544
నాకు చూడాలని లేదు
298
00:25:05,337 --> 00:25:06,713
మా నాన్న అంటే ఇష్టం.
299
00:25:11,885 --> 00:25:13,261
అతను మేల్కొన్నప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.
300
00:25:38,828 --> 00:25:40,038
ఛైర్మన్ షిన్.
301
00:25:40,997 --> 00:25:43,166
ఆపరేషన్ బాగా జరిగింది.
302
00:25:45,710 --> 00:25:46,836
నేను తయారు చేసాను
303
00:25:49,047 --> 00:25:51,258
మధ్యలో పొరపాటు.
304
00:25:53,760 --> 00:25:57,430
కానీ తప్పు జరగలేదు
ఎందుకంటే టీచర్ కిమ్ నన్ను కవర్ చేసింది.
305
00:25:58,890 --> 00:26:01,101
మీరు వదులుకోనంత కాలం,
306
00:26:01,184 --> 00:26:03,019
మీరు ఏ సమయంలోనైనా లేస్తారు.
307
00:26:05,313 --> 00:26:06,398
సరేనా?
308
00:26:15,365 --> 00:26:18,702
- అతను అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నప్పుడు ...
- మీరు అతన్ని చూశారా?
309
00:26:33,508 --> 00:26:34,551
- డాక్టర్.
-డాక్టర్!
310
00:26:34,634 --> 00:26:36,720
-డాక్టర్, మీరు బాగున్నారా?
- మీరు అలసిపోలేదా?
311
00:26:36,803 --> 00:26:39,639
- నేను త్వరలో సందర్శిస్తాను!
-నేను చిత్రాన్ని తీయవచ్చా?
312
00:26:39,973 --> 00:26:41,349
-సార్!
-డాక్టర్!
313
00:26:41,433 --> 00:26:42,642
- నేను నిన్ను గౌరవిస్తాను!
- మీరు వేచి ఉండగలరా?
314
00:26:42,726 --> 00:26:45,270
అందరూ శాంతించండి.
టీచర్ కిమ్ ఇప్పుడే ముగించారు
315
00:26:45,353 --> 00:26:47,230
చాలా కష్టమైన ఆపరేషన్.
316
00:26:47,314 --> 00:26:50,400
అతను చేయలేనందుకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
ఈ రోజు మీ అందరి కోసం ఏదైనా సమయం కేటాయించండి.
317
00:26:50,483 --> 00:26:53,069
దయచేసి మీ సీట్లకు తిరిగి వెళ్లండి.
అర్థం చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
318
00:26:53,153 --> 00:26:55,238
-డాక్టర్!
- దయచేసి తలుపు తెరవండి!
319
00:26:55,613 --> 00:26:57,365
సరే, నేను నిన్ను చూసేలా చేస్తాను.
320
00:26:57,449 --> 00:26:58,908
దయచేసి మీ సీట్లకు తిరిగి వెళ్లండి.
321
00:27:08,501 --> 00:27:09,544
అవునా?
322
00:27:12,422 --> 00:27:13,465
గురువు కిమ్.
323
00:27:13,923 --> 00:27:15,925
చొరబడినందుకు నన్ను క్షమించండి.
324
00:27:16,384 --> 00:27:17,677
ఇది ఏమిటి?
325
00:27:17,886 --> 00:27:20,847
ముందుగా, నేను మిమ్మల్ని అభినందించాలనుకుంటున్నాను
326
00:27:20,930 --> 00:27:22,098
విజయవంతమైన ఆపరేషన్ కోసం.
327
00:27:22,223 --> 00:27:25,268
ఇది చాలా హత్తుకునే ప్రత్యక్ష ఆపరేషన్.
328
00:27:25,352 --> 00:27:27,979
గురువు కిమ్, మీరు నిజంగా మంచివారు.
329
00:27:28,271 --> 00:27:29,314
సరియైనదా?
330
00:27:30,648 --> 00:27:32,150
సందర్భం ఏమిటి?
331
00:27:33,068 --> 00:27:35,236
ఓహ్, అలాగే. ఇది...
332
00:27:35,612 --> 00:27:37,864
ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారు
333
00:27:37,947 --> 00:27:40,158
ఎవరు మిమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూ చేయాలనుకుంటున్నారు
334
00:27:40,241 --> 00:27:42,577
ఈ ప్రత్యేకత గురించి
కృత్రిమ గుండె ఆపరేషన్.
335
00:27:42,660 --> 00:27:43,870
లేదు, ధన్యవాదాలు.
336
00:27:44,162 --> 00:27:47,374
అలా అనకండి. మీరు దీన్ని చేయగలరా
యొక్క పబ్లిసిటీ కోసం
337
00:27:47,457 --> 00:27:49,459
డోల్డమ్ హాస్పిటల్ మరియు మీరే?
338
00:27:49,542 --> 00:27:52,295
లేదు, నేను ఏ రిపోర్టర్‌తోనూ మాట్లాడటం లేదు.
339
00:27:52,462 --> 00:27:54,547
నమస్కారం.
340
00:27:54,631 --> 00:27:57,967
నేను కేవలం రిపోర్టర్‌ని క్షమించండి
నేనలా నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి వచ్చాను.
341
00:27:58,343 --> 00:28:01,388
మిస్టర్ ఓహ్, మీరు లోపలికి వెళ్తారని చెప్పారు
నేను మీకు గుర్తు ఇచ్చినప్పుడు.
342
00:28:01,471 --> 00:28:02,639
మీరు దీన్ని చేయలేరు.
343
00:28:06,351 --> 00:28:07,936
కాసేపటికి డాక్టర్ బు.
344
00:28:11,106 --> 00:28:13,400
అప్పటి నుండి నేను నిన్ను చూడలేదు
జాంగ్ హైయోన్-జు సంఘటన, సరియైనదా?
345
00:28:31,751 --> 00:28:32,794
తప్పు ఏమిటి?
346
00:28:32,877 --> 00:28:36,005
{\an8}ఇది ఇన్ఫెక్షన్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
అతనికి 38 డిగ్రీల జ్వరం ఉంది.
347
00:28:36,631 --> 00:28:37,715
శ్రీమతి చో.
348
00:28:38,007 --> 00:28:40,218
అతని ముఖ్యమైన సంకేతాలను తనిఖీ చేయండి
349
00:28:40,301 --> 00:28:41,261
మరియు అతనికి ప్రొపాసెటమాల్ ఇవ్వండి.
350
00:28:41,344 --> 00:28:42,470
అవును, డాక్టర్ యున్.
351
00:28:42,887 --> 00:28:46,099
వెళ్లి ఏదైనా తినండి. నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
352
00:28:46,182 --> 00:28:47,267
నేను బాగానే ఉన్నాను.
353
00:28:47,350 --> 00:28:49,936
మీరు అల్పాహారం మానేసినట్లు విన్నాను.
354
00:28:50,019 --> 00:28:51,229
నువ్వు ఏదైనా తినడానికి వెళ్ళాలి.
355
00:28:51,312 --> 00:28:53,356
మీరు రాత్రిపూట కూడా పని చేస్తారు.
356
00:28:55,442 --> 00:28:56,526
ధన్యవాదాలు.
357
00:29:09,831 --> 00:29:11,249
మీరు నన్ను అడిగారా?
358
00:29:12,459 --> 00:29:14,878
{\an8}తేడా ఏమిటి
ఛాతీ PA మరియు ఛాతీ AP మధ్య?
359
00:29:15,420 --> 00:29:17,547
{\an8}వారు వేర్వేరు స్థానాల్లో తీసుకోబడ్డారు.
360
00:29:17,630 --> 00:29:20,300
{\an8}PA నిలబడి ఉన్న స్థితిలో తీసుకోబడింది
మరియు AP అబద్ధం స్థానంలో తీసుకోబడింది.
361
00:29:20,383 --> 00:29:23,636
మీరు రోగితో ఏమి చేయాలి
పుండు చిల్లులు తో, అప్పుడు?
362
00:29:23,720 --> 00:29:25,263
నిలబడి ఉన్న స్థితిలో.
363
00:29:25,346 --> 00:29:27,098
అప్పుడు అది PA లేదా AP?
364
00:29:27,182 --> 00:29:28,725
వాస్తవానికి, ఇది PA.
365
00:29:30,059 --> 00:29:32,187
ఇది PA లేదా AP?
366
00:29:36,024 --> 00:29:36,983
ఏమిటి?
367
00:29:38,443 --> 00:29:39,903
ఇది ఏపీ.
368
00:29:40,236 --> 00:29:42,572
{\an8}మరియు మీరు నాకు నివేదించారు
ఉచిత గాలి లేదని.
369
00:29:43,656 --> 00:29:44,908
నన్ను క్షమించండి.
370
00:29:45,992 --> 00:29:47,786
నేను ఆర్డర్ ఇవ్వడంలో తప్పు చేశాను.
371
00:29:47,869 --> 00:29:49,204
నేను మీకు బాగా చెప్పాను, క్షమించవద్దు.
372
00:29:55,126 --> 00:29:57,462
- నేను మీకు మంచిగా ఉండమని చెప్పాను.
-నన్ను క్షమించండి.
373
00:29:58,213 --> 00:30:01,424
- నేను ఇక నుండి మంచిగా ఉంటాను.
- మర్చిపో. ఇప్పుడే వెళ్ళు.
374
00:30:18,024 --> 00:30:19,651
మీరు చాలా దూరం వెళ్ళారని మీరు అనుకోలేదా?
375
00:30:20,318 --> 00:30:22,195
-ఏమిటి?
-ఆమె తప్పు చేసిందని నాకు తెలుసు.
376
00:30:22,320 --> 00:30:24,280
కానీ మీరు చాలా కఠినంగా ఉన్నారు.
377
00:30:24,364 --> 00:30:26,407
ఇది డాక్టర్ వూ చేసింది కాదు
తప్పు నిర్ధారణ లేదా ఏదైనా.
378
00:30:26,491 --> 00:30:28,409
పుండు చిల్లులు గురించి ఆమె మీకు తెలియజేసింది,
379
00:30:28,493 --> 00:30:31,204
మరియు రోగిని చేయించుకున్నాడు
చాలా ఆలస్యం కాకముందే ఒక ఆపరేషన్.
380
00:30:31,287 --> 00:30:32,413
మిస్టర్ పార్క్.
381
00:30:32,914 --> 00:30:36,459
మీరు ఇప్పుడే ఎంచుకుంటున్నారు
ఆమె చేసే ప్రతిదీ.
382
00:30:36,543 --> 00:30:38,211
మీరు కేవలం కాదు
ఆమె తప్పులను ఎత్తి చూపుతోంది.
383
00:30:38,336 --> 00:30:41,089
మీరు ఆమె పాత్రను అవమానిస్తూ ఉంటారు.
384
00:30:42,549 --> 00:30:45,468
ఇది నన్ను చేస్తుంది కాబట్టి చెబుతున్నాను
చూడటానికి చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది.
385
00:30:45,677 --> 00:30:48,137
-శ్రీ. పార్క్.
-క్షమించండి, మిస్టర్ పార్క్.
386
00:30:48,388 --> 00:30:51,140
మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.
387
00:30:51,224 --> 00:30:53,101
ఇప్పుడేం జరిగింది
వైద్యుల మధ్య ఉంది.
388
00:30:53,726 --> 00:30:55,854
ఇది మీలాంటి నర్సు కోసం కాదు
జోక్యం చేసుకోవడానికి.
389
00:30:55,937 --> 00:30:57,480
ఇది నా ప్రాంతం.
390
00:31:00,900 --> 00:31:02,443
నన్ను క్షమించండి, డా.
391
00:31:02,819 --> 00:31:04,362
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
392
00:31:04,445 --> 00:31:07,949
మాకు ఇక్కడ రోగులు ఉన్నారు. మనం ఇప్పుడు ఆపగలమా?
393
00:31:16,749 --> 00:31:19,335
- మీరు ఈ విషయంలో తప్పు చేశారు.
-శ్రీమతి. ఓహ్.
394
00:31:19,419 --> 00:31:21,838
అతను పనిచేసే విధానం నీకు నచ్చదని నాకు తెలుసు.
395
00:31:21,921 --> 00:31:24,048
కానీ మీరు దాని గురించి అలా ఫిర్యాదు చేయలేరు.
396
00:31:24,716 --> 00:31:26,259
నేను చెప్పాలనుకున్నది మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?
397
00:31:55,663 --> 00:31:56,706
హాయ్.
398
00:31:57,081 --> 00:31:58,291
అధ్యక్షుడు డు.
399
00:31:59,584 --> 00:32:01,044
నమస్కారం.
400
00:32:09,677 --> 00:32:10,762
మేనేజర్ జాంగ్.
401
00:32:11,220 --> 00:32:12,972
అతన్ని నా ఆఫీసు నుండి బయటకు పంపండి.
402
00:32:13,306 --> 00:32:14,265
క్షమించాలా?
403
00:32:14,807 --> 00:32:16,476
నేను మీకు అసౌకర్యాన్ని కలిగించానా?
404
00:32:18,227 --> 00:32:19,646
అవును, మీరు చేసారు.
405
00:32:20,021 --> 00:32:20,939
ఎందుకు?
406
00:32:21,481 --> 00:32:25,234
నేను మీకు కొన్ని చెడ్డ జ్ఞాపకాలను గుర్తు చేస్తున్నానా?
407
00:32:25,735 --> 00:32:28,237
మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలుసా?
408
00:32:28,905 --> 00:32:30,365
నేను అవును అంటాను,
409
00:32:31,532 --> 00:32:34,077
కానీ మేము స్నేహితులు లేదా ఏదో కాదు.
410
00:32:38,122 --> 00:32:39,290
నాకు కూడా తెలియదు
411
00:32:40,124 --> 00:32:44,253
ప్రెసిడెంట్ మిమ్మల్ని ప్రేరేపించడానికి ఏమి చెప్పారు.
412
00:32:44,504 --> 00:32:48,049
నేను మీలాంటి జర్నలిస్టుతో మాట్లాడను
ఒక్క సెకను కూడా,
413
00:32:48,132 --> 00:32:49,175
కాబట్టి ఇప్పుడు నా ఆఫీస్ నుండి బయలుదేరు.
414
00:32:49,258 --> 00:32:50,468
డాక్టర్ బు యోంగ్-జు.
415
00:32:51,177 --> 00:32:53,012
ఇది మీ సమస్య.
416
00:32:53,346 --> 00:32:55,640
మీరు జర్నలిస్టులను చెత్తబుట్టలా చూస్తున్నారు
417
00:32:55,723 --> 00:32:57,350
డబ్బు కోసం ఏమైనా చేస్తారంటూ.
418
00:32:57,433 --> 00:32:59,769
ఇది చాలా అప్రియమైనది.
419
00:32:59,852 --> 00:33:01,562
నువ్వు చెత్తవి.
420
00:33:03,648 --> 00:33:07,443
నేను నీకంటే చెడ్డవాడిని కాదు
ఎవరు రోగిని చంపారు
421
00:33:07,527 --> 00:33:09,529
మీ జూనియర్ డాక్టర్లను కలిగి ఉండటం ద్వారా
మీ కోసం శస్త్రచికిత్స చేయండి.
422
00:33:10,488 --> 00:33:12,448
కనీసం ఒక వ్యక్తిని కూడా చంపలేదు.
423
00:33:12,740 --> 00:33:15,368
ఒకరి కంటే ఎక్కువ మంది ఉన్నారు
424
00:33:16,828 --> 00:33:18,121
ఎవరు బాధపడ్డారు
425
00:33:20,164 --> 00:33:22,750
మరియు ప్రపంచానికి వెనుదిరిగింది
మీ హాస్యాస్పద నివేదికల కారణంగా.
426
00:33:22,834 --> 00:33:26,004
కాబట్టి నేను మీకు చెప్తున్నాను
సాక్ష్యాధారాలతో నిజాన్ని బయటపెట్టండి
427
00:33:26,546 --> 00:33:28,214
నన్ను తప్పించుకునే బదులు.
428
00:33:28,881 --> 00:33:30,508
మీరు దానికి దూరంగా ఉంటే,
429
00:33:30,591 --> 00:33:33,511
అది మరింత అపార్థాలను సృష్టిస్తుంది.
430
00:33:33,594 --> 00:33:35,471
నేను ఎందుకు
431
00:33:35,555 --> 00:33:38,307
సాక్ష్యాధారాలతో నాకు వివరించండి
నీలాంటి ఒట్టుకి?
432
00:33:38,391 --> 00:33:39,559
ప్రజలు కోరుకుంటున్నారు
433
00:33:40,435 --> 00:33:41,769
నిజం తెలుసు.
434
00:33:44,439 --> 00:33:45,314
నిజం?
435
00:33:52,947 --> 00:33:53,781
కాబట్టి...
436
00:33:55,408 --> 00:33:56,784
నిజం తెలుసుకుంటే..
437
00:33:58,786 --> 00:34:01,122
నీకు ధైర్యం ఉందా
ప్రపంచానికి చెప్పాలా?
438
00:34:08,004 --> 00:34:08,963
అతను
439
00:34:09,630 --> 00:34:12,300
{\an8}డా. అహ్న్ వు-యోల్,
జియోసన్ మెడికల్ సెంటర్‌లో థొరాసిక్ సర్జన్.
440
00:34:13,926 --> 00:34:16,012
అతను చాలా ఇంప్రెస్ అయ్యాడని తెలుస్తోంది
ఆపరేషన్ ద్వారా.
441
00:34:16,596 --> 00:34:18,181
నిన్ను చాలా మెచ్చుకున్నాడు.
442
00:34:18,556 --> 00:34:21,809
మంచి పని చేసింది టీచర్ కిమ్.
443
00:34:21,893 --> 00:34:24,520
అతను మంచివాడన్నది నిజం
444
00:34:24,812 --> 00:34:28,149
కానీ అతను దానిని చేయలేకపోయాడు
మంచి మొదటి సహాయకుడు లేకుండా.
445
00:34:29,192 --> 00:34:31,194
నేను తప్పు చేశానని మీరు చూశారు.
446
00:34:31,694 --> 00:34:33,279
ఆలస్యమైంది
447
00:34:33,863 --> 00:34:36,157
10 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ
నా తప్పు కారణంగా.
448
00:34:37,200 --> 00:34:39,243
మీరు చాలా నిరాడంబరంగా ఉన్నారు.
449
00:34:39,577 --> 00:34:42,705
ఆమె ప్రతిభావంతులైన వైద్యురాలు
ఆమెకు చిన్నప్పటి నుంచి నేను సపోర్ట్‌ చేశాను.
450
00:34:42,997 --> 00:34:44,415
ఆమె నా స్నేహితుడి కూతురు,
451
00:34:44,957 --> 00:34:47,460
కానీ ఆమె నా కూతురిగా భావిస్తున్నాను.
452
00:34:49,295 --> 00:34:50,463
నేను ఈ క్షణం తీసుకుంటాను
453
00:34:51,005 --> 00:34:52,882
మన సంబంధానికి ముగింపుగా.
454
00:34:55,384 --> 00:34:57,720
ఇటీవల మాకు గొడవ జరిగింది.
455
00:34:58,262 --> 00:35:01,307
దానితో మీరు ఇంకా కలత చెందుతున్నారా?
456
00:35:02,642 --> 00:35:04,936
లేదు, అది కాదు.
457
00:35:05,019 --> 00:35:08,815
ఒక్కసారి నిన్ను తిట్టాను
సీనియర్ మరియు తండ్రిగా.
458
00:35:09,440 --> 00:35:11,192
మీరు నాతో ఇలా ప్రవర్తించలేరు
దానివల్ల.
459
00:35:11,567 --> 00:35:13,653
నేను చాలా ప్రయత్నాలు చేశాను
మిమ్మల్ని మంచి డాక్టర్‌గా మార్చడానికి.
460
00:35:13,903 --> 00:35:16,280
ఈ రోజుల్లో చిన్న పిల్లలందరూ అలాగే ఉన్నారు.
461
00:35:17,115 --> 00:35:19,700
ఇది మన తరం మాత్రమే
ఎవరు ప్రతిదీ ప్రయత్నించారు
462
00:35:19,784 --> 00:35:23,037
వినయంగా క్షమాపణ వేడుకోవాలి
మరియు వారి సీనియర్లను శాంతింపజేయండి.
463
00:35:24,163 --> 00:35:27,500
కానీ ఈ రోజుల్లో యువత
బదులుగా పరిచయాన్ని విడదీయండి.
464
00:35:29,043 --> 00:35:30,336
నన్ను క్షమించండి.
465
00:35:30,878 --> 00:35:33,005
నేను మరింత ఆలోచించి ఉండాలి.
466
00:35:34,382 --> 00:35:37,927
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మిమ్మల్ని కలవడం నాకు సంతోషంగా ఉంది, డాక్టర్ యున్.
467
00:35:38,803 --> 00:35:41,180
నేను ఆపరేషన్ గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
468
00:35:41,264 --> 00:35:42,723
మాకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు.
469
00:35:44,058 --> 00:35:46,853
బాగా, నిజానికి, మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, సరియైనదా?
470
00:35:48,396 --> 00:35:52,024
నిజానికి, డాక్టర్ యున్ కూడా ఒంటరి.
471
00:35:52,108 --> 00:35:54,694
ఆమె ఎప్పుడూ ఆసుపత్రిలో పనిలో బిజీగా ఉంటుంది.
472
00:35:54,777 --> 00:35:56,195
నీలాగే.
473
00:35:57,029 --> 00:35:59,740
మీరిద్దరూ చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను
474
00:35:59,824 --> 00:36:01,450
ఒక అందమైన జంట చేయండి.
475
00:36:01,701 --> 00:36:02,910
ప్రెసిడెంట్ డూ అనుకోలేదా?
476
00:36:03,995 --> 00:36:05,830
నన్ను సందర్శించడానికి కొంత సమయం కేటాయించండి.
477
00:36:07,331 --> 00:36:09,917
డాక్టర్ అహ్న్‌తో కలిసి డిన్నర్ చేద్దాం.
478
00:36:17,258 --> 00:36:18,342
నన్ను క్షమించు.
479
00:36:19,093 --> 00:36:21,721
డాక్టర్ యున్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
టీచర్ కిమ్ మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.
480
00:36:21,929 --> 00:36:23,014
గురువు కిమ్?
481
00:36:23,097 --> 00:36:25,099
నువ్వు తొందరపడాలి. ఇది అత్యవసరం అనిపిస్తుంది.
482
00:36:25,183 --> 00:36:28,352
సరే. దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
483
00:36:40,156 --> 00:36:42,533
టీచర్ కిమ్ ఎక్కడ? అతను ఆఫీసులో ఉన్నాడా?
484
00:36:43,826 --> 00:36:44,952
స్టాఫ్ రూమ్‌లో ఉన్నాడు.
485
00:36:46,537 --> 00:36:47,788
స్టాఫ్ రూంలోనా?
486
00:36:57,882 --> 00:36:58,925
ఏం జరుగుతోంది?
487
00:37:01,552 --> 00:37:02,887
మీరు ఇంకా భోజనం చేయలేదు, సరియైనదా?
488
00:37:04,138 --> 00:37:05,932
టీచర్ కిమ్ నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారని మీరు చెప్పారు.
489
00:37:06,015 --> 00:37:08,476
మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?
జజాంగ్‌మియోన్ లేదా పిజ్జా?
490
00:37:08,559 --> 00:37:10,811
డెలివరీ కోసం మేము ఆర్డర్ చేయగలిగినదంతా.
491
00:37:16,359 --> 00:37:18,110
తదుపరిసారి మీరు అలాంటి పరిస్థితిలో ఉన్నప్పుడు,
492
00:37:18,194 --> 00:37:20,321
సంకోచం లేకుండా స్థలాన్ని వదిలివేయండి.
493
00:37:20,863 --> 00:37:23,324
మీరు నాన్సెన్స్ వినవలసిన అవసరం లేదు.
494
00:37:24,951 --> 00:37:27,703
నేను హ్యాంగ్ అప్ చేయాలనుకుంటున్నారా
మీ వెనుక గుర్తు ఉందా?
495
00:37:28,579 --> 00:37:30,873
Yun Seo-jeong తీసుకోబడింది.
496
00:37:31,499 --> 00:37:33,417
ఆమెను తాకవద్దు. ఇలా.
497
00:37:34,126 --> 00:37:36,629
మళ్లీ అదే జరిగితే..
498
00:37:37,797 --> 00:37:40,258
ప్రెసిడెంట్‌కి అన్నీ చేయమని చెబుతాను.
499
00:37:42,343 --> 00:37:43,970
నీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడని నేను అతనికి చెప్తాను.
500
00:37:44,428 --> 00:37:46,055
నేనే ఆ ప్రియుడిని అని.
501
00:37:46,889 --> 00:37:47,890
అని చెబుతాను.
502
00:37:48,766 --> 00:37:50,393
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.
503
00:37:50,476 --> 00:37:52,436
ఎందుకు? నేను అలా చేయనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
504
00:37:52,520 --> 00:37:53,646
నేను ఇప్పుడు అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
505
00:37:54,647 --> 00:37:55,898
పిజ్జా.
506
00:37:58,484 --> 00:38:01,487
నాకు పిజ్జా తినాలని ఉంది. నేను ఆకలితో ఉన్నాను.
507
00:38:05,241 --> 00:38:06,951
అది నాకు తెలుసు.
508
00:38:07,159 --> 00:38:08,411
మీరు ఆకలితో ఉండాలి.
509
00:38:09,245 --> 00:38:11,455
దాని గురించి మళ్ళీ మాట్లాడుకుందాం
భోజనం తిన్న తర్వాత.
510
00:38:27,346 --> 00:38:28,556
మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు?
511
00:38:29,432 --> 00:38:30,433
ఏదైనా.
512
00:38:31,600 --> 00:38:33,686
మీకు కోక్ లేదా స్ప్రైట్ కావాలా?
513
00:38:34,729 --> 00:38:36,105
ఏదైనా.
514
00:38:38,691 --> 00:38:41,193
అలా ఉండాలి
పని చేయడానికి అత్యంత కష్టమైన సమాధానం.
515
00:39:05,551 --> 00:39:07,386
నేను ఇలా పిజ్జా ఆర్డర్ చేయలేను.
516
00:39:28,032 --> 00:39:29,450
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ పార్క్.
517
00:39:30,493 --> 00:39:31,452
అవునా?
518
00:39:32,161 --> 00:39:35,289
మీరు ముందుగా నా పక్షం వహించడం గురించి...
519
00:39:36,165 --> 00:39:39,168
నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను,
520
00:39:41,212 --> 00:39:43,756
కానీ మీరు మళ్లీ అలా చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
521
00:39:45,299 --> 00:39:47,218
నేను నేర్చుకోవలసింది చాలా ఉంది,
522
00:39:48,344 --> 00:39:50,471
మరియు నేను ఇప్పటికీ చాలా తప్పులు చేస్తాను.
523
00:39:51,889 --> 00:39:55,184
ఆ విధంగా కూడా సరిదిద్దుకోవడం
524
00:39:55,726 --> 00:39:57,395
నాకు పెద్ద సహాయం.
525
00:39:57,478 --> 00:39:59,355
సరిదిద్దడం మరియు
చిన్నచూపు చూస్తున్నారు
526
00:39:59,939 --> 00:40:01,065
రెండు వేర్వేరు విషయాలు.
527
00:40:02,358 --> 00:40:03,484
ఎలాగైనా,
528
00:40:04,026 --> 00:40:06,404
నేను ఏదో అనుకుంటున్నాను
నేను భరించవలసి ఉంటుంది.
529
00:40:06,737 --> 00:40:09,573
-అదేంటంటే--
- కానీ ఇప్పటికీ, నేను భావించడం లేదు
530
00:40:10,741 --> 00:40:12,201
మీరు అసభ్యంగా ప్రవర్తించడం సరైనది.
531
00:40:14,412 --> 00:40:15,538
అదే దారి
532
00:40:15,955 --> 00:40:17,748
నాకు ఇక్కడ నేర్పించారు.
533
00:40:18,207 --> 00:40:20,459
ఎంత చిన్నవాడైనా నన్ను గౌరవించేవారు.
534
00:40:21,836 --> 00:40:23,712
నేను పెద్ద తప్పు చేసినప్పుడు నన్ను తిట్టారు,
535
00:40:24,088 --> 00:40:26,006
కానీ నేను ఎప్పుడూ
వ్యక్తిగా చిన్నచూపు చూశాడు.
536
00:40:28,342 --> 00:40:30,219
ప్రజలు మరింత చేస్తారు
మీరు వాటిని అనుమతించినట్లయితే.
537
00:40:30,928 --> 00:40:32,263
పర్వాలేదు అనుకుంటారు.
538
00:40:34,181 --> 00:40:37,101
నేను డాక్ట ర్ తో చెప్పలేదు
మీ వైపు తీసుకోవడానికి.
539
00:40:38,310 --> 00:40:42,189
నేను వేరే వ్యక్తిని చూసినట్లయితే
ఈ ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు
540
00:40:43,566 --> 00:40:45,151
నేనూ అలాగే చేసి ఉండేవాడిని.
541
00:41:07,423 --> 00:41:08,549
ఇది అత్యవసర గది.
542
00:41:09,049 --> 00:41:10,176
శ్రీమతి ఓ. ఇది నేనే.
543
00:41:10,593 --> 00:41:13,095
రాష్ట్రపతి కార్యాలయంలో మీరు నాకు కావాలి.
ఇది అత్యవసరం.
544
00:41:15,723 --> 00:41:16,891
రిపోర్టర్ ఓహ్?
545
00:41:17,308 --> 00:41:18,434
అతని గురించి ఏమిటి?
546
00:41:18,517 --> 00:41:21,812
అంటూ నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నాడు
అతను తన గతం యొక్క ఉపాధ్యాయుడు కిమ్‌ను బహిర్గతం చేస్తాడు.
547
00:41:21,896 --> 00:41:24,440
అతను ఎలా సంపాదించాడో ప్రారంభించండి
జియోసాన్ మెడికల్ సెంటర్ నుండి తొలగించబడింది,
548
00:41:24,899 --> 00:41:27,151
అతను గురించి వెళ్ళాడు
జాంగ్ హైయోన్-జు అనే మహిళ.
549
00:41:30,279 --> 00:41:33,491
ఆ రిపోర్టర్‌ని ఎందుకు తీసుకెళ్లారు
టీచర్ కిమ్ కార్యాలయానికి?
550
00:41:33,574 --> 00:41:34,909
ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలియదు.
551
00:41:35,201 --> 00:41:37,036
నాకు కావలసింది ఒక్కటే
మా ఆసుపత్రికి ప్రచారం
552
00:41:37,161 --> 00:41:39,121
పదాన్ని బయట పెట్టడం ద్వారా
ఆపరేషన్ విజయంపై.
553
00:41:39,205 --> 00:41:41,749
నేను మాత్రమే చేసాను
మా ఆసుపత్రి గుర్తింపు కోసం--
554
00:41:41,832 --> 00:41:43,459
చైర్మన్ షిన్ ఇంకా మేల్కోలేదు.
555
00:41:43,542 --> 00:41:46,170
మీకంటే ఎందుకు ముందుకొచ్చారు?
556
00:41:47,129 --> 00:41:49,340
అది కొంచెం కఠినమైనది, శ్రీమతి ఓహ్.
557
00:41:49,632 --> 00:41:50,925
అది నాకంటే ఎలా ముందుకు వస్తోంది?
558
00:41:55,930 --> 00:41:58,557
ప్రెసిడెంట్ యో, మీరు ఎందుకు వెళ్లిపోతారు
సంభాషణ మధ్యలో?
559
00:41:58,641 --> 00:42:00,559
నేను సోక్చోకు వెళ్లాలని మర్చిపోయాను.
560
00:42:04,438 --> 00:42:06,690
నన్ను క్షమించండి. నేను త్వరగా బయలుదేరాలి.
561
00:42:06,774 --> 00:42:08,484
మీరు సోక్చోకు ఎందుకు వెళతారు
ఇలాంటి సమయంలో?
562
00:42:08,567 --> 00:42:11,487
దేవా, మీరు చాలా మోసపూరితంగా ఉన్నారు.
563
00:42:15,824 --> 00:42:16,909
నా మంచితనం.
564
00:42:17,368 --> 00:42:19,161
నేను నా మంచి కోసం ఇలా చేయడం లేదు.
565
00:42:19,245 --> 00:42:20,913
హాస్పిటల్ కోసం అన్నీ చేస్తున్నాను.
566
00:42:21,205 --> 00:42:22,540
గోష్.
567
00:42:34,426 --> 00:42:35,761
ఆ జాంగ్ హైయోన్-జు
568
00:42:36,470 --> 00:42:39,890
నిజంగా టీచర్ కిమ్‌ని అనుసరిస్తారు
అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా.
569
00:42:42,268 --> 00:42:44,478
అది కూడా అతని స్వంత ఇష్టంతో కాదు
ఇతరులు ఆమెకు ఆపరేషన్ చేసేలా చేయడం.
570
00:42:44,853 --> 00:42:46,939
అతను కూడా లేడని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
తనను తాను సమర్థించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా?
571
00:42:47,064 --> 00:42:49,817
బు యోంగ్-జు.
అతను అలాంటి మనిషి.
572
00:42:49,900 --> 00:42:53,028
అతను స్నేహపూర్వకంగా లేనివాడు మరియు శిలలా మొండివాడు.
573
00:42:54,363 --> 00:42:56,949
అతను కొంత బాధ్యతగా భావిస్తున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను
574
00:42:57,074 --> 00:43:00,619
జాంగ్ హైయోన్-జు మరణం కోసం.
575
00:43:00,703 --> 00:43:03,289
అయినప్పటికీ, ఇది ఏదో కాదు
ఖననం చేయాలి అని.
576
00:43:03,706 --> 00:43:05,499
అధ్యక్షుడు ఏమి చేస్తారు మరియు ప్రధాన ఆసుపత్రి
577
00:43:05,874 --> 00:43:08,961
Jang Hyeon-juకి చేసింది
మరియు అక్కడ ఉన్న కొందరు రోగులు
578
00:43:09,086 --> 00:43:11,922
మరియు వారు అన్ని నిందలను ఎలా ఉంచారు
న టీచర్ కిమ్.
579
00:43:12,673 --> 00:43:15,301
ఇది సమయం గురించి కాదు
మేము విషయాన్ని దాని నిజమైన వెలుగులో ఉంచామా?
580
00:43:15,509 --> 00:43:16,802
ఇది సులభం కాదు.
581
00:43:17,136 --> 00:43:20,848
వారు వెళ్లిపోయే అవకాశం చాలా తక్కువ
వారు చేసిన దానికి ఏదైనా సాక్ష్యం.
582
00:43:20,931 --> 00:43:22,516
కానీ ఇప్పటికీ, నేను అర్థం చేసుకోలేను
583
00:43:23,225 --> 00:43:26,812
టీచర్ కిమ్ దాని గురించి ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నారు.
584
00:43:28,022 --> 00:43:29,023
అంతేకాకుండా,
585
00:43:29,565 --> 00:43:31,734
అది మరణంతో ముడిపడి ఉంది
తన అభిమాన విద్యార్థి.
586
00:43:34,361 --> 00:43:35,988
చనిపోయిన వారికి సంతాపం చెప్పడం కంటే..
587
00:43:37,406 --> 00:43:40,242
అతను అనివార్యమైన ఎంపిక చేసాడు
కొంత పిల్లల ప్రాణాలను కాపాడటానికి.
588
00:43:40,659 --> 00:43:43,203
అలా అని చెప్పాలి.
589
00:43:44,580 --> 00:43:46,415
కొంత బిడ్డ?
590
00:43:47,291 --> 00:43:48,626
ఎవరు?
591
00:43:50,127 --> 00:43:52,254
నేను చెప్పగలిగినంత మాత్రమే.
592
00:43:52,671 --> 00:43:56,175
నేను టీచర్ కిమ్‌కి వాగ్దానం చేసాను
నా సమాధికి తీసుకెళ్తాను అని.
593
00:44:18,906 --> 00:44:21,700
-సీటీ స్కాన్ తీసుకుందాం.
- అవును, డాక్టర్.
594
00:44:21,909 --> 00:44:23,035
సర్.
595
00:44:23,369 --> 00:44:26,246
మేము త్వరలో CT స్కాన్ తీసుకుంటాము.
దయచేసి గట్టిగా కూర్చోండి.
596
00:44:28,415 --> 00:44:29,500
మీరు బిజీగా ఉన్నారా?
597
00:44:31,502 --> 00:44:33,128
{\an8}అతను కుడి పార్శ్వ నొప్పిని ఎదుర్కొంటున్నాడు.
598
00:44:33,212 --> 00:44:36,131
{\an8}హెమటూరియా ఉంది మరియు అతను వేచి ఉన్నాడు
పొత్తికడుపు CT స్కాన్‌ని ఆన్ చేయడం కోసం.
599
00:44:36,423 --> 00:44:38,258
{\an8}ఇది యురేటర్ రాయిలా కనిపిస్తోంది.
600
00:44:38,342 --> 00:44:40,344
{\an8}నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను.
601
00:44:42,054 --> 00:44:44,223
ఆ పుండు చిల్లులు రోగి
ఉదయం...
602
00:44:44,556 --> 00:44:45,849
మీరు ఆపరేషన్ చేశారని విన్నాను.
603
00:44:47,059 --> 00:44:50,312
నన్ను క్షమించండి. చేయగలమని వారు చెప్పారు
సెప్సిస్‌గా అభివృద్ధి చెందుతాయి.
604
00:44:50,813 --> 00:44:52,981
నేను నిర్ణయం తీసుకున్నాను
మీ అనుమతి లేకుండా.
605
00:44:53,232 --> 00:44:55,234
-గొప్ప పని.
-సరే.
606
00:44:57,486 --> 00:44:58,570
ఏమిటి?
607
00:44:59,571 --> 00:45:01,365
మీరు వినకపోతే మరచిపోండి.
608
00:45:03,450 --> 00:45:05,160
-దయచేసి కొనసాగించండి.
-అవును, టీచర్ కిమ్.
609
00:45:32,146 --> 00:45:34,523
మీరు దీన్ని టీచర్ కిమ్ గదిలో కనుగొన్నారా?
610
00:45:34,857 --> 00:45:37,484
నేను బు యోంగ్-జు అని అనుకుంటున్నాను
చేయాలనుకున్నారు
611
00:45:37,734 --> 00:45:39,403
డోల్డమ్ ఆసుపత్రిలో.
612
00:45:40,404 --> 00:45:41,989
బు యోంగ్-జు, మీరు స్వైన్.
613
00:45:42,781 --> 00:45:44,575
మీరు కలలు కంటున్న కొన్ని హానికరమైన కల.
614
00:45:45,576 --> 00:45:47,703
అతను ఉన్నాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
అలాంటి అర్ధంలేని పన్నాగం.
615
00:45:47,786 --> 00:45:49,788
చెప్పాలంటే ఇది అసాధ్యం కాదు.
616
00:45:50,247 --> 00:45:53,125
ఈ ఆపరేషన్ విజయవంతంగా పూర్తయితే,
617
00:45:53,667 --> 00:45:55,502
ఛైర్మన్ షిన్ పూర్తిగా ఉంటుంది
618
00:45:56,128 --> 00:45:58,464
బు యోంగ్-జు తిరిగి వచ్చాడు.
619
00:46:00,132 --> 00:46:01,592
అలా జరగదు.
620
00:46:02,885 --> 00:46:04,344
బు యోంగ్-జుకి ఇది చెడ్డ వార్త,
621
00:46:05,429 --> 00:46:06,430
కానీ అది కనిపిస్తుంది
622
00:46:07,556 --> 00:46:09,641
అదృష్టం ఇప్పటికీ నా వైపు ఉంది.
623
00:46:14,855 --> 00:46:16,648
అతను మేల్కొనడం లేదు.
624
00:46:16,982 --> 00:46:19,943
BP, CVP, ABGA మరియు VBGA.
625
00:46:20,027 --> 00:46:21,737
అంతా స్థిరంగా ఉంది.
626
00:46:23,447 --> 00:46:25,741
ఆపరేషన్ చేసి ఎంతకాలం అయింది?
627
00:46:25,824 --> 00:46:27,493
తొమ్మిది గంటలైంది.
628
00:46:27,701 --> 00:46:29,453
మనం వేచి చూడాలి
629
00:46:29,786 --> 00:46:31,246
12 గంటల మార్క్ వరకు.
630
00:46:32,998 --> 00:46:34,625
వృద్ధాప్య రోగులు
631
00:46:35,083 --> 00:46:37,503
మేల్కొలపడానికి ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.
632
00:46:37,961 --> 00:46:39,254
నాకు అర్థమైంది.
633
00:46:50,432 --> 00:46:51,558
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
634
00:46:51,767 --> 00:46:54,144
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అతను మేల్కొనలేదా?
635
00:46:54,394 --> 00:46:56,313
టైం ఎంత అయిందో తెలుసా?
636
00:46:58,565 --> 00:47:00,025
దర్శకుడు షిన్
637
00:47:01,068 --> 00:47:02,069
అవును, దర్శకుడు షిన్.
638
00:47:02,528 --> 00:47:05,113
నాకు నివేదిక అందిన వెంటనే
అతను ఇంకా మేల్కొనలేదని చెబుతూ,
639
00:47:05,405 --> 00:47:06,990
నేను డోల్డమ్ ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నాను.
640
00:47:07,658 --> 00:47:08,784
నేను అక్కడికి వెళ్ళాలి
641
00:47:09,201 --> 00:47:11,787
మరియు పరిస్థితిని గ్రహించండి.
642
00:47:12,538 --> 00:47:14,540
అవును. నాకు అర్థమైంది.
643
00:47:27,219 --> 00:47:28,428
డా. నామ్.
644
00:47:28,512 --> 00:47:30,013
ప్రొపోఫోల్ మరియు పెంటలీన్‌లో మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?
645
00:47:30,097 --> 00:47:32,808
ఇంజక్షన్ ఆపాను
12-గంటల మార్క్ తర్వాత.
646
00:47:33,350 --> 00:47:34,518
కేవలం సందర్భంలో.
647
00:47:35,394 --> 00:47:38,355
ప్రతి సూచిక ఉంది
రాత్రంతా సాధారణ పరిధిలో.
648
00:47:38,438 --> 00:47:40,732
దాదాపు రక్తస్రావం లేదు,
కాబట్టి మేము అతనికి హెపారిన్ ఇవ్వడం ప్రారంభించాము.
649
00:47:41,191 --> 00:47:43,402
అతనికి ఎలాంటి సంక్షోభం లేదు.
650
00:47:43,777 --> 00:47:45,654
అతను ఎందుకు మేల్కోవడం లేదు?
651
00:47:51,118 --> 00:47:52,619
- టీచర్ కిమ్.
-అవునా?
652
00:47:52,703 --> 00:47:54,955
ఛైర్మన్ షిన్ సంరక్షకుడు బయట ఉన్నారు.
653
00:47:55,289 --> 00:47:56,582
నేను వెళ్తాను.
654
00:47:56,665 --> 00:47:59,084
లేదు, మీరు అతని పక్కనే ఉంచుకోవాలి.
655
00:48:00,794 --> 00:48:01,962
వెళ్దాం.
656
00:48:05,257 --> 00:48:07,843
పేజ్ Mr. గు.
657
00:48:15,475 --> 00:48:16,727
ఏం జరిగింది?
658
00:48:16,852 --> 00:48:18,854
మా నాన్న ఇంకా ఎందుకు నిద్ర లేవలేదు?
659
00:48:19,313 --> 00:48:22,024
ఇది గరిష్టంగా 6 నుండి 12 గంటలు పడుతుందని మీరు చెప్పారు
అతనికి మేల్కొలపడానికి.
660
00:48:23,066 --> 00:48:24,234
ఇప్పుడు ఉదయం 10 గంటలు.
661
00:48:24,318 --> 00:48:26,695
19 గంటలు గడిచాయి
అతని శస్త్రచికిత్స ముగిసినప్పటి నుండి.
662
00:48:26,778 --> 00:48:30,282
ఇది చాలా అరుదుగా జరుగుతుంది,
కానీ అది అసాధ్యం కాదు.
663
00:48:31,366 --> 00:48:33,827
మేము కనీసం వేచి ఉండాలి
రెండు మూడు రోజులు.
664
00:48:33,910 --> 00:48:35,579
మీరు మీ మాటపై ఎందుకు వెనక్కి తగ్గుతున్నారు?
665
00:48:35,829 --> 00:48:39,333
మీరు 12 గంటలు చెప్పారు.
ఎందుకు 2 నుండి 3 రోజులు అయ్యింది?
666
00:48:39,750 --> 00:48:43,003
చాలా సందర్భాలలో,
రోగులు 12 గంటల్లో మేల్కొంటారు,
667
00:48:43,462 --> 00:48:44,755
కానీ అవి లేనప్పుడు,
668
00:48:45,130 --> 00:48:49,051
మేము వారి పరిస్థితిని తనిఖీ చేయాలి
48 మరియు 72 గంటల మధ్య.
669
00:48:49,301 --> 00:48:50,427
నా ఉద్దేశ్యం అదే.
670
00:48:50,510 --> 00:48:52,054
మీరు చేయాల్సిందల్లా అతని పరిస్థితిని తనిఖీ చేయడమే?
671
00:48:52,638 --> 00:48:56,099
మీరు చేయగలిగినదంతా చేస్తూ ఉండాలి.
మీరు అతనిని తనిఖీ చేస్తారా?
672
00:48:56,308 --> 00:49:00,103
నేను చేయగలిగినదంతా చేశాను
శస్త్రచికిత్స సమయంలో.
673
00:49:00,270 --> 00:49:02,147
సర్జరీ బాగా జరిగింది,
674
00:49:03,023 --> 00:49:05,984
మరియు మేము గంటలను తగ్గించాము
అతన్ని అనస్థీషియా కింద ఉంచడం.
675
00:49:06,318 --> 00:49:08,528
ఈ పరిస్థితిలో మనం చేయగలిగింది ఒక్కటే
676
00:49:08,737 --> 00:49:11,239
రోగి మేల్కొనే వరకు వేచి ఉండండి.
677
00:49:11,323 --> 00:49:12,991
మనం చేయగలిగిందేమీ లేదు.
678
00:49:13,116 --> 00:49:14,534
అది నిజం కాదు.
679
00:49:23,627 --> 00:49:25,837
వాడు ఇంకా నిద్ర లేవలేదు అంటే
680
00:49:26,088 --> 00:49:28,840
అతని మెదడులో సమస్య ఉండవచ్చని.
681
00:49:29,049 --> 00:49:30,884
మీరు వెంటనే CT స్కాన్ తీసుకోవాలి.
682
00:49:31,051 --> 00:49:32,719
నేను అతని డాక్టర్ని.
683
00:49:33,553 --> 00:49:36,556
కాబట్టి, నిర్ణయించేది నేనే
CT స్కాన్ తీసుకోవాలా.
684
00:49:36,640 --> 00:49:37,683
నీకు ఎంత ధైర్యం?
685
00:49:38,308 --> 00:49:39,393
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?
686
00:49:39,643 --> 00:49:41,770
మీరు సమయం కోసం ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
లేదా ఏదైనా?
687
00:49:43,438 --> 00:49:46,650
కనెక్ట్ చేయబడిన వాటిని మీరు చూడలేరు
అతని శరీరానికి?
688
00:49:48,068 --> 00:49:50,070
నాలుగు ఇన్ఫ్యూషన్ పంపులు,
689
00:49:50,153 --> 00:49:53,824
కృత్రిమ గుండె నుండి రెండు గొట్టాలు,
మరియు నాలుగు ఛాతీ గొట్టాలు.
690
00:49:54,116 --> 00:49:56,326
మొత్తంగా, పది గొట్టాలు ఉన్నాయి
అతని శరీరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది.
691
00:49:56,410 --> 00:49:58,578
ఏదైనా తప్పు జరిగితే ఏమి చేయాలి
మేము CT స్కాన్ తీసుకుంటాము
692
00:49:58,662 --> 00:50:00,205
అతనికి కనెక్ట్ చేయబడిన అన్ని ట్యూబ్‌లతోనా?
693
00:50:00,580 --> 00:50:02,290
మీరు బాధ్యత తీసుకుంటారా?
694
00:50:02,374 --> 00:50:04,793
- ఇది మీ అతిపెద్ద సమస్య.
-ఏమిటి?
695
00:50:04,876 --> 00:50:06,336
మిమ్మల్ని మీరు చాలా ఎక్కువగా రేట్ చేసుకున్నారు.
696
00:50:07,129 --> 00:50:09,506
మీరు చేసిన తప్పును మీరు ఎప్పుడూ అంగీకరించరు.
697
00:50:10,048 --> 00:50:13,510
మీరు అనుకున్నదంతా అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఒక ఖచ్చితమైన శస్త్రచికిత్స.
698
00:50:13,927 --> 00:50:16,847
మీరు చాలా కష్టమైన శస్త్రచికిత్సను పూర్తి చేసారు
ఆరు గంటల రెండు నిమిషాలలో.
699
00:50:17,264 --> 00:50:19,891
ఇది మీరు గీయగలిగేది
తో శ్రద్ధ. కానీ!
700
00:50:21,184 --> 00:50:23,270
మీరు పరిగణనలోకి తీసుకోలేదని నేను అనుకుంటున్నాను
అవకాశం
701
00:50:23,520 --> 00:50:25,480
చైర్మన్ షిన్ మేల్కొనలేదని.
702
00:50:25,605 --> 00:50:28,024
కాబట్టి మీరు కంగారు పడుతున్నారు
703
00:50:28,608 --> 00:50:31,319
మరియు మీరు వాస్తవికతను అంగీకరించలేరు.
నేను సరైనదేనా?
704
00:50:31,820 --> 00:50:35,991
బుష్ చుట్టూ కొట్టడం ఆపండి.
చిన్నదిగా చేయండి.
705
00:50:36,241 --> 00:50:37,617
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
706
00:50:37,701 --> 00:50:39,327
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను
707
00:50:40,370 --> 00:50:42,497
మీరు ఎందుకు ముందుకు వచ్చారు
అటువంటి ప్రమాదకర శస్త్రచికిత్సతో
708
00:50:42,581 --> 00:50:46,042
అతను టెర్మినల్ ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ కలిగి ఉన్నప్పటికీ.
709
00:50:47,127 --> 00:50:51,047
ఇంత పెద్ద రిస్క్ తీసుకున్నావా
దీని కోసమేనా?
710
00:50:52,466 --> 00:50:54,217
దీని కోసమేనా?
711
00:51:01,808 --> 00:51:03,643
ఇది కేవలం చిరిగిన బ్రాంచ్ ఆసుపత్రి,
712
00:51:03,977 --> 00:51:05,729
మరియు మీరు పని చేస్తున్నారు
713
00:51:06,480 --> 00:51:08,940
వెళుతున్న ఒక అనస్థీషియాలజిస్ట్
వైద్య వ్యాజ్యం ద్వారా,
714
00:51:09,274 --> 00:51:11,485
తన్నిన తోటి
ప్రధాన ఆసుపత్రి నుండి,
715
00:51:11,568 --> 00:51:14,446
{\an8}గతంలో PTSD ఉన్న ER డాక్టర్,
716
00:51:14,529 --> 00:51:16,239
మరియు సిబ్బంది
ఒక గ్రామీణ ఆసుపత్రి
717
00:51:16,323 --> 00:51:18,408
ఎవరు కూడా పని చేయలేదు
ఒక సాధారణ ఆసుపత్రిలో.
718
00:51:19,242 --> 00:51:21,995
మీరు ఏమి కలలు కన్నారు
అటువంటి పేద జట్టు సభ్యులతో?
719
00:51:22,496 --> 00:51:24,122
ఒక ట్రామా సెంటర్?
720
00:51:25,207 --> 00:51:27,417
మీరు కోరుకున్నది అదేనా
ఛైర్మన్ షిన్ నుండి
721
00:51:27,501 --> 00:51:28,585
అతని శస్త్రచికిత్సకు బదులుగా?
722
00:51:28,668 --> 00:51:30,003
ఒక ట్రామా సెంటర్?
723
00:51:30,086 --> 00:51:31,880
అందుకే అతనికి ఆపరేషన్ చేశారా
724
00:51:32,214 --> 00:51:34,758
అతను ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నప్పటికీ?
725
00:51:48,146 --> 00:51:50,732
సర్జరీ మోసం యొక్క విచిత్రమైన కేసు
ఒక గ్రామీణ ఆసుపత్రిలో
726
00:51:56,905 --> 00:51:59,241
ది జీనియస్ సర్జన్ బు యాంగ్-జు
శస్త్రచికిత్సతో ముందుకు నెట్టబడింది,
727
00:52:02,953 --> 00:52:05,205
మరియు ఛైర్మన్‌కు కారణమైంది
కోమాలోకి రావడానికి
728
00:52:10,126 --> 00:52:11,294
ఈ క్షణం నుండి,
729
00:52:11,920 --> 00:52:13,839
మీరు అనర్హులు
అతని వైద్యునిగా మీ స్థానం.
730
00:52:15,173 --> 00:52:17,926
-డా. షిమ్
-అవును, ప్రెసిడెంట్ చేయండి.
731
00:52:18,009 --> 00:52:20,178
మీరు ఛైర్మన్ షిన్‌కి బాధ్యత వహిస్తారు
నేటికి.
732
00:52:20,804 --> 00:52:23,306
వెంటనే CT స్కాన్ చేయించుకోండి.
733
00:52:23,557 --> 00:52:25,058
అవును, అధ్యక్షుడు చేయండి.
734
00:52:25,684 --> 00:52:26,852
ఫలితం చూపితే
735
00:52:27,269 --> 00:52:29,145
అతనికి సెరిబ్రల్ ఇన్ఫార్క్షన్ ఉందని,
736
00:52:29,688 --> 00:52:31,481
మీరు మాత్రమే వెళ్ళరు
ఒక వైద్య వ్యాజ్యం
737
00:52:31,773 --> 00:52:33,900
కానీ మీ డాక్టర్ లైసెన్స్ కూడా కోల్పోతారు.
738
00:52:35,861 --> 00:52:38,446
-డాక్టర్ షిమ్, మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
-అవును, ప్రెసిడెంట్ చేయండి.
739
00:52:41,283 --> 00:52:43,869
దయచేసి మీరు పక్కకు వెళ్లగలరా?
740
00:52:47,497 --> 00:52:48,623
దయచేసి నన్ను లోపలికి వెళ్లనివ్వండి.
741
00:52:48,707 --> 00:52:50,333
మీరు కూడా చేతులు కడుక్కున్నారా?
742
00:52:58,008 --> 00:53:00,427
మీరు నిజంగా అక్కడికి వెళ్తున్నారా
743
00:53:01,595 --> 00:53:03,430
అలా వేసుకున్నారా?
744
00:53:04,055 --> 00:53:05,473
ఐసీయూలోనా?
745
00:53:10,061 --> 00:53:11,938
-శ్రీ. గు.
-అవునా?
746
00:53:15,400 --> 00:53:17,193
ఇక నుండి,
747
00:53:18,570 --> 00:53:21,031
ICUలోకి ఎవరినీ అనుమతించవద్దు
నా అనుమతి లేకుండా.
748
00:53:21,865 --> 00:53:22,908
ముఖ్యంగా
749
00:53:24,117 --> 00:53:26,202
ఇది ఒకటి మరియు అది ఒకటి
750
00:53:26,661 --> 00:53:27,954
అక్కడికి వెళ్లకూడదు.
751
00:53:29,164 --> 00:53:31,416
ఈ ద్వారం గుండా ఎవరినీ వెళ్లనివ్వవద్దు.
752
00:53:31,499 --> 00:53:32,626
అవును, టీచర్ కిమ్.
753
00:53:32,918 --> 00:53:34,669
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
754
00:53:34,920 --> 00:53:38,131
నేను నా రోగిని అతని డాక్టర్‌గా రక్షిస్తున్నాను.
755
00:53:38,214 --> 00:53:39,883
-ఏమిటి?
- మీరు నిజంగానే
756
00:53:41,551 --> 00:53:43,303
అతన్ని చనిపోవడానికి అనుమతిస్తారా?
757
00:53:53,313 --> 00:53:54,314
ఇక్కడ.
758
00:53:55,023 --> 00:53:55,941
{\an8}మీరు దీన్ని చదవగలరా?
759
00:53:56,024 --> 00:53:56,900
{\an8}పవర్ ఆఫ్ అటార్నీ
760
00:53:56,983 --> 00:53:59,486
ఇది చైర్మన్ షిన్ లేఖ
స్వయంగా రాసుకున్నాడు
761
00:53:59,569 --> 00:54:02,280
శస్త్రచికిత్సకు ముందు.
762
00:54:02,364 --> 00:54:04,574
పూర్తి నిర్ణయం తీసుకునే అధికారం
763
00:54:04,658 --> 00:54:06,910
సాధ్యమయ్యే ప్రతి పరిస్థితిలో
ఇది శస్త్రచికిత్స తర్వాత జరగవచ్చు
764
00:54:07,410 --> 00:54:08,453
నాకు ఇవ్వబడింది.
765
00:54:10,830 --> 00:54:13,458
నాకు పూర్తి అధికారం ఇచ్చారు.
766
00:54:13,792 --> 00:54:15,543
ఈ లేఖ దాని గురించి.
767
00:54:22,467 --> 00:54:24,511
నేను ప్రధాన ఆసుపత్రికి అధ్యక్షుడిని.
768
00:54:24,970 --> 00:54:27,097
కేవలం సర్జన్‌కి ఎంత ధైర్యం
బ్రాంచ్ ఆసుపత్రిలో
769
00:54:27,180 --> 00:54:29,057
కాగితం ముక్కతో నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తారా?
770
00:54:29,182 --> 00:54:30,809
నీకు ఎంత ధైర్యం?
771
00:54:31,393 --> 00:54:33,645
అతను దానిని నోటరీ చేయబడ్డాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
772
00:54:34,729 --> 00:54:36,731
అంటే ఊహిస్తాను
773
00:54:37,440 --> 00:54:40,402
అది చట్టపరమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
774
00:54:40,652 --> 00:54:41,861
నేను నిజమేనా, మేనేజర్ జు?
775
00:54:42,487 --> 00:54:46,032
కార్పొరేషన్ న్యాయవాది
లేఖను నోటరీ చేసింది.
776
00:54:46,324 --> 00:54:47,659
నేను కూడా అక్కడే ఉన్నాను.
777
00:54:47,951 --> 00:54:48,952
మీరు కూడా అక్కడ ఉన్నారా?
778
00:54:50,036 --> 00:54:51,746
ఇది చట్టపరమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్న వాస్తవం
779
00:54:51,830 --> 00:54:54,666
అది తీసుకువెళుతుంది అని అర్థం
లీగల్ బైండింగ్ ఫోర్స్, నేను ఊహిస్తున్నాను.
780
00:54:55,000 --> 00:54:58,336
కాబట్టి నా పనిలో జోక్యం చేసుకోవడం మానేసి పోగొట్టుకో.
781
00:55:05,135 --> 00:55:07,137
నేను చెప్పింది మీకు అర్థం కాలేదా?
782
00:55:07,554 --> 00:55:08,972
పోగొట్టుకో అని చెప్పాను.
783
00:55:27,615 --> 00:55:29,909
వెంటనే చైర్మన్ షిన్
స్పృహ తిరిగి పొందుతాడు,
784
00:55:30,493 --> 00:55:31,786
మేము టచ్ లో ఉంటాము.
785
00:55:43,882 --> 00:55:44,841
మీరు.
786
00:55:45,717 --> 00:55:47,927
మీరు అతన్ని ఆపాలి
అతను దీన్ని చేస్తున్నప్పుడు.
787
00:55:48,720 --> 00:55:50,263
బదులుగా మీరు అతనికి సహాయం చేస్తున్నారా?
788
00:55:50,346 --> 00:55:52,807
అతను టీచర్ కిమ్‌ను నమ్ముతాడు
అందరికంటే ఎక్కువ.
789
00:55:53,308 --> 00:55:54,517
అలాగే నేనూ.
790
00:55:57,854 --> 00:55:59,189
అతనికి విషయాలు తప్పుగా ఉంటే,
791
00:55:59,856 --> 00:56:01,316
మీరు కూడా పూర్తి చేయబడతారు.
792
00:56:32,722 --> 00:56:37,102
ఫౌండేషన్ ప్లాన్
డోల్డమ్ హాస్పిటల్‌లోని ట్రామా సెంటర్
793
00:56:47,779 --> 00:56:49,781
ప్రబలిన వాస్తవాల యుగం.
794
00:57:03,419 --> 00:57:06,256
శక్తిమంతులు చెప్పే ప్రపంచం
వాస్తవంగా పరిగణించబడుతుంది
795
00:57:06,756 --> 00:57:10,343
అయితే శక్తి లేని వ్యక్తుల మాటలు
క్రూరమైన పుకారుగా పరిగణించబడింది
796
00:57:18,977 --> 00:57:20,145
నమస్కారం.
797
00:57:21,688 --> 00:57:22,897
నమస్కారం.
798
00:57:34,284 --> 00:57:36,995
- మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి?
- నేను కేవలం
799
00:57:37,704 --> 00:57:39,289
ఉడాన్ తీసుకోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు.
800
00:57:40,373 --> 00:57:41,749
నేను ఉడాన్ గిన్నె తీసుకోవచ్చా?
801
00:57:42,667 --> 00:57:44,878
వారి స్వంత అభిప్రాయాలు మరియు అబద్ధాలతో
802
00:57:44,961 --> 00:57:46,754
అది సత్యాన్ని వక్రీకరిస్తుంది,
803
00:57:47,547 --> 00:57:50,717
ప్రజలు తమ అభిప్రాయాలను నొక్కి చెబుతారు
ఈ ప్రపంచంలోని వాస్తవాలు.
804
00:57:50,800 --> 00:57:53,011
సర్జరీ మోసం యొక్క విచిత్రమైన కేసు
ఒక గ్రామీణ ఆసుపత్రిలో
805
00:57:58,099 --> 00:57:59,809
ఫోటోలు, డోల్డమ్ హాస్పిటల్
806
00:57:59,893 --> 00:58:01,311
పర్సనల్ రికార్డ్స్, కాంగ్ డాంగ్-జు
807
00:58:03,271 --> 00:58:05,398
పర్సనల్ రికార్డ్స్, యున్ SEO-JEong
808
00:58:07,692 --> 00:58:10,403
విద్యార్థి ID, జాంగ్ హైయోన్-జు
809
00:58:13,031 --> 00:58:14,491
మీరు నిజం తెలుసుకుంటే,
810
00:58:16,367 --> 00:58:18,870
నీకు ధైర్యం ఉందా
ప్రపంచానికి చెప్పాలా?
811
00:58:34,219 --> 00:58:35,303
హలో?
812
00:58:35,720 --> 00:58:37,388
ఇది నేనే. ఓహ్ సియోంగ్-జే.
813
00:58:40,225 --> 00:58:41,309
ఏమైతే
814
00:58:41,643 --> 00:58:45,313
నాకు ధైర్యం ఉందని చెబుతున్నాను
ప్రపంచానికి నిజం చెప్పాలా?
815
00:58:46,898 --> 00:58:49,108
నువ్వు నాకు నిజం చెబుతావా?
816
00:58:50,568 --> 00:58:51,861
నిజం
817
00:58:52,153 --> 00:58:54,113
ఎల్లప్పుడూ వాస్తవాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
818
00:58:55,490 --> 00:58:57,075
మీరు నాకు నిజం చెప్పగలరా?
819
00:58:58,284 --> 00:58:59,911
డాక్టర్ బు యోంగ్-జు.
820
00:59:02,038 --> 00:59:03,790
కానీ అన్ని వాస్తవాలు కావు
821
00:59:04,082 --> 00:59:06,209
ఎల్లప్పుడూ సరైనది.
822
00:59:19,722 --> 00:59:21,724
ర్యాన్ ఓహ్ ద్వారా ఉపశీర్షిక అనువాదం